January 11, 2011

Lost in communication

Jeremy Roebuck (Philadelphia Inquirer): With a flick of his wrist, the interpreter at the front of the courtroom mimed the bang of a judge's gavel, his other hand pointing to the ceiling.

The crude gestures were meant to convey that the case against Juan Jose Gonzalez Luna would be heard in a higher-level court.

Gonzalez's face, however, remained vacant.

Did the 42-year-old - who is deaf, mute, and illiterate, including no known knowledge of sign language - understand what had just happened?

-eddie

No comments:

Post a Comment